1. Climate scientists often try to model atmospheric circulation in order to explain global weather patterns.
Terjemahan
Ilmuwan iklim sering berusaha memodelkan sirkulasi atmosfer supaya bisa menjelaskan pola cuaca global.
2. Researchers pick up long-term temperature records to analyze trends in climate variability.
Terjemahan
Para peneliti mengambil catatan suhu jangka panjang untuk menganalisis tren naik-turun kondisi iklim.
3. Modern atmospheric studies focus on the interaction between temperature, wind, and precipitation systems.
Terjemahan
Kajian atmosfer modern berfokus pada hubungan timbal balik antara suhu, angin, dan sistem hujan.
4. Many climate models admit limitations when projecting extreme weather events at regional scales.
Terjemahan
Banyak model iklim mengakui ada keterbatasan saat memproyeksikan kejadian cuaca ekstrem pada skala wilayah.
5. Accurate climate projections need high-resolution data on atmospheric composition and energy balance.
Terjemahan
Proyeksi iklim yang akurat membutuhkan data beresolusi tinggi tentang komposisi atmosfer dan keseimbangan energi.
6. Policymakers want scientific assessments to clarify the impacts of climate change on weather systems.
Terjemahan
Pembuat kebijakan ingin kajian ilmiah yang bisa memperjelas dampak perubahan iklim terhadap sistem cuaca.
7. Observational data give evidence that rising greenhouse gas concentrations influence global temperature patterns.
Terjemahan
Data hasil pengamatan memberikan bukti bahwa meningkatnya konsentrasi gas rumah kaca memengaruhi pola suhu global.
8. Rapid atmospheric changes can disconnect historical climate trends from present-day weather variability.
Terjemahan
Perubahan atmosfer yang cepat bisa memutus keterkaitan tren iklim masa lalu dengan naik-turun cuaca masa kini.
9. Researchers set baseline climate periods to compare past and current atmospheric conditions.
Terjemahan
Para peneliti menetapkan periode acuan iklim untuk membandingkan kondisi atmosfer dulu dan sekarang.
10. Climatologists compare regional rainfall patterns to understand shifts in monsoon and storm behavior.
Terjemahan
Ahli iklim membandingkan pola hujan antarwilayah untuk memahami pergeseran pola monsun dan perilaku badai.
11. Scientists still struggle to predict localized rainfall accurately due to atmospheric complexity.
Terjemahan
Para ilmuwan masih kesulitan memprediksi hujan di lokasi tertentu dengan tepat karena atmosfer sangat rumit.
12. Climate analysts often wait for long-term datasets before drawing conclusions about climate change.
Terjemahan
Analis iklim sering menunggu data jangka panjang sebelum menarik kesimpulan tentang perubahan iklim.
13. Using satellite data, researchers find clear signals of warming in the lower atmosphere.
Terjemahan
Dengan data satelit, para peneliti menemukan tanda yang jelas adanya pemanasan di lapisan atmosfer bawah.
14. The atmosphere be a dynamic system shaped by solar radiation, air circulation, and moisture.
Terjemahan
Atmosfer merupakan sistem yang dinamis, dibentuk oleh radiasi matahari, sirkulasi udara, dan kelembapan.
15. In climate datasets, unreliable measurements may be delete to improve analytical accuracy.
Terjemahan
Dalam kumpulan data iklim, pengukuran yang tidak terpercaya bisa dihapus supaya hasil analisis lebih akurat.
16. Short-term weather forecasts sometimes fail to represent long-term climatic trends.
Terjemahan
Prakiraan cuaca jangka pendek kadang gagal mewakili tren iklim jangka panjang.
17. To refine predictions, scientists again try to integrate atmospheric physics with climate models.
Terjemahan
Untuk mempertajam prediksi, para ilmuwan kembali berusaha menggabungkan fisika atmosfer dengan model iklim.
18. Researchers pick up evidence from ice cores to reconstruct past atmospheric composition.
Terjemahan
Para peneliti mengambil bukti dari inti es untuk menyusun ulang komposisi atmosfer pada masa lalu.
19. Recent studies focus on climate change impacts on extreme weather frequency.
Terjemahan
Penelitian terbaru berfokus pada dampak perubahan iklim terhadap seberapa sering cuaca ekstrem terjadi.
20. Even comprehensive assessments admit uncertainty in estimating future atmospheric responses to global warming.
Terjemahan
Bahkan kajian yang sangat lengkap pun mengakui masih ada ketidakpastian saat memperkirakan respons atmosfer di masa depan terhadap pemanasan global.