1. Hydrological observations give fundamental insights into how water circulates through rivers, lakes, oceans, and groundwater systems.
Terjemahan
Pengamatan hidrologi memberikan pemahaman dasar tentang bagaimana air bergerak melalui sungai, danau, laut, dan sistem air tanah.
2. Integrated water resource management need accurate data on precipitation, runoff, and infiltration processes.
Terjemahan
Pengelolaan sumber daya air terpadu membutuhkan data yang akurat tentang hujan, aliran permukaan, dan proses peresapan.
3. Scientists try to model the water cycle in order to explain interactions between surface water and groundwater.
Terjemahan
Para ilmuwan berusaha memodelkan siklus air untuk menjelaskan hubungan antara air permukaan dan air tanah.
4. Researchers often wait for long-term discharge records before assessing changes in river behavior.
Terjemahan
Para peneliti sering menunggu catatan debit jangka panjang sebelum menilai perubahan perilaku sungai.
5. Through field measurements, hydrologists find evidence of seasonal variation in groundwater recharge.
Terjemahan
Melalui pengukuran lapangan, ahli hidrologi menemukan bukti adanya perbedaan pengisian ulang air tanah secara musiman.
6. Many studies admit uncertainty when estimating subsurface water flow at large spatial scales.
Terjemahan
Banyak penelitian mengakui adanya ketidakpastian saat memperkirakan aliran air bawah tanah pada skala wilayah yang luas.
7. Investigators pick up water samples to analyze chemical signatures that indicate sources of contamination.
Terjemahan
Para peneliti mengambil sampel air untuk menganalisis ciri kimia yang menunjukkan sumber pencemaran.
8. Comparative studies compare river basins to understand differences in runoff response and sediment transport.
Terjemahan
Studi perbandingan membandingkan daerah aliran sungai untuk memahami perbedaan respons limpasan dan angkutan sedimen.
9. Simplified hydrological models may fail to represent complex interactions between surface water and aquifers.
Terjemahan
Model hidrologi yang disederhanakan bisa gagal menggambarkan interaksi rumit antara air permukaan dan akuifer.
10. Researchers set watershed boundaries as a basis for hydrosphere analysis.
Terjemahan
Para peneliti menetapkan batas daerah aliran sungai sebagai dasar analisis hidrosfer.
11. In data processing, anomalous measurements are sometimes delete to improve model reliability.
Terjemahan
Dalam pengolahan data, hasil pengukuran yang menyimpang kadang dihapus agar model menjadi lebih andal.
12. Hydrologists still struggle to predict extreme floods due to nonlinear water cycle dynamics.
Terjemahan
Ahli hidrologi masih kesulitan memprediksi banjir ekstrem karena dinamika siklus air yang tidak linier.
13. Water managers want scientific guidance to ensure sustainable use of freshwater resources.
Terjemahan
Pengelola air ingin panduan ilmiah untuk memastikan pemanfaatan air tawar yang berkelanjutan.
14. Current research focus on the linkage between climate variability and the hydrological cycle.
Terjemahan
Penelitian saat ini berfokus pada keterkaitan antara variasi iklim dan siklus hidrologi.
15. The hydrosphere be a dynamic system connecting atmosphere, lithosphere, and biosphere.
Terjemahan
Hidrosfer merupakan sistem yang dinamis yang menghubungkan atmosfer, litosfer, dan biosfer.
16. Human activities can disconnect natural groundwater recharge from surface water availability.
Terjemahan
Aktivitas manusia dapat memutus pengisian alami air tanah dari ketersediaan air permukaan.
17. Long-term monitoring programs again give evidence of declining lake levels in arid regions.
Terjemahan
Program pemantauan jangka panjang kembali memberikan bukti penurunan permukaan danau di wilayah kering.
18. Effective hydrological forecasting need continuous observation of rainfall and streamflow patterns.
Terjemahan
Peramalan hidrologi yang efektif membutuhkan pengamatan terus-menerus terhadap pola hujan dan aliran sungai.
19. Researchers try to integrate satellite data with field observations to improve water cycle models.
Terjemahan
Para peneliti berusaha menggabungkan data satelit dengan pengamatan lapangan untuk memperbaiki model siklus air.
20. Scientists often wait for multi-year datasets before confirming trends in groundwater depletion.
Terjemahan
Para ilmuwan sering menunggu data bertahun-tahun sebelum memastikan adanya tren penurunan air tanah.