1. Conflict analysis frameworks have many uses in social sciences and mean this means reducing oversimplified explanations of violence.
1. Kerangka analisis konflik memiliki banyak kegunaan dalam ilmu sosial dan berarti upaya mengurangi penjelasan kekerasan yang terlalu disederhanakan.
2. Economic sanctions often charge heavy costs to societies and replace cooperative relations with prolonged hostility.
2. Sanksi ekonomi sering membebankan biaya besar kepada masyarakat dan mengganti hubungan kerja sama dengan permusuhan yang berkepanjangan.
3. Policy responses must be made carefully and use empirical evidence to help prevent conflict escalation.
3. Respons kebijakan harus dibuat dengan hati-hati dan menggunakan bukti empiris untuk membantu mencegah eskalasi konflik.
4. During armed conflicts, civilian populations move across borders as tensions rub against fragile social conditions.
4. Saat konflik bersenjata, penduduk sipil bergerak melintasi batas negara karena ketegangan berbenturan dengan kondisi sosial yang rapuh.
5. Prolonged conflicts change political structures and separate communities along ethnic or ideological lines.
5. Konflik yang berkepanjangan mengubah struktur politik dan memisahkan masyarakat berdasarkan garis etnis atau ideologi.
6. State institutions run less effectively during crises and are call also called fragile systems in conflict studies.
6. Lembaga negara sering berjalan kurang efektif saat krisis dan disebut sebagai sistem yang rapuh dalam kajian konflik.
7. Social grievances build up over time, prompting authorities to monitor early warning indicators.
7. Keluhan sosial menumpuk seiring waktu, sehingga mendorong pihak berwenang untuk memantau tanda-tanda peringatan sejak dini.
8. Violent outbreaks often happen unexpectedly and create humanitarian emergencies.
8. Ledakan kekerasan sering terjadi secara tiba-tiba dan menyebabkan keadaan darurat kemanusiaan.
9. Armed conflict can touch multiple sectors of society and reduce longterm economic development.
9. Konflik bersenjata dapat menyentuh berbagai sektor kehidupan masyarakat dan mengurangi pembangunan ekonomi jangka panjang.
10. Peace agreements may stick to negotiated principles, make reconciliation possible, and turn destructive conflict into sustainable peace.
10. Perjanjian damai dapat berpegang pada prinsip yang disepakati, membuat rekonsiliasi menjadi mungkin, dan mengubah konflik yang merusak menjadi perdamaian yang berkelanjutan.